межд. разг.; = изба́ви бо́же
Возглас, выражающий нежелательность свершения чего-либо, беспокойство по поводу осуществления чего-либо.
межд. разг.; = изба́ви бо́же
Возглас, выражающий нежелательность свершения чего-либо, беспокойство по поводу осуществления чего-либо.
нареч, кол-во синонимов: 20
избави боже (22)
избави господи (22)
не дай бог (26)
не дай боже (23)
не дай господи (20)
не надо (24)
не приведи бог (20)
не приведи боже (20)
не приведи господи (20)
не хотелось бы (22)
нежелательно (30)
сохрани бог (26)
сохрани боже (20)
сохрани господи (20)
упаси бог (26)
упаси боже (21)
упаси господи (21)
этого еще не хватает (20)
этого еще не хватало (20)
Экспрес.
1. Решительно предостерегаю от того, что собираешься (собираются) делать, предпринимать; нежелательно, недопустимо что-либо.
[Арбенин (слуге):] Карету обыщи ты вдоль и поперёк - Потерян там браслет… Избави бог Тебе вернуться без него! (Лермонтов. Маскарад).
2. Выражение решительного отрицания чего-либо.
- В бега собрался? - А ты думал век за твою штанину буду держаться! Избави бог!.. Командуй тут один. Вижу, ты умнее нас всех. Не поминай лихом! (М. Алексеев. Драчуны).
- Ты гляди, Максимыч, - со стариком надо жить осторожно, он тебя в один час вокруг пальца обернёт. Этакие вот старички едучие - избави боже до чего вредные (М. Горький. В людях).
Из басни «Осел и Соловей» (1811) И. А. Крылова (1769-1844). Осел, послушав пение Соловья, высказал ему свое сожаление: «А жаль, что незнаком ты с нашим петухом». У него, по мнению Осла, Соловью следовало бы поучиться искусству пения:
«Еще б ты боле навострился,
Когда бы у него немножко поучился».
Услыша суд такой, мой бедный Соловей
Вспорхнул и - полетел за тридевять полей.
Избави Бог и нас от этаких судей.
Иронически: о недоброжелательной, непрофессиональной, необъективной критике; о ложном авторитете.
избави Бог! Упаси Бог! (о нежелательном) - от чего открещиваются
Ср. Вот стали петь, что взятки гадки,
Я честен стал, насколько мог;
Но, чтоб совсем отстать от взятки, -
Избави Бог! Избави Бог!
В. Стародубский. Избави Бог!
Ср. От земного нас Бога Господь упаси!
Нам писанием велено строго
Признавать лишь небесного Бога.
Гр. А. Толстой. Поток-богатырь.
См. взятка.
См. избави Бог и нас.
См. писание.